Dienstag, 29. Dezember 2015

Jon Blais – Westward Bound

Live...
More than your neighbors.
Unleash yourself upon the world and go places.
Go now.
Giggle, no, laugh.
No...stay out past dark.
And bark at the moon like the wild dog that you are.

Understand that this is not a dress rehearsal.
This is it...your life.
Face your fears and live your dreams.
Take it in.
Yes, every chance you get...
Come close.
And, by all means, whatever you do...
Get it on film.

***

Lebe...
Mehr als deine Nachbarn.
Lasse dich selbst auf die Welt los und besuche viele Orte.
Breche jetzt auf.
Kichere, nein, lache.
Nein...gehe abends aus.
Und belle den Mond an wie der wilde Hund, der du bist.

Begreife, dass das keine Probe ist.
Das ist es...dein Leben.
Stelle dich deinen Ängsten und lebe deine Träume.
Nimm es in dich auf.
Ja, jede Chance, die du bekommst...
Ergreife sie.
Und was immer du tust...
Halte es in Bildern fest.

Jon Blais (1971 – 2007)

Keine Kommentare: